据ICIS网站3月31日消息根据MRC的ScanPlast报告，俄罗斯聚乙烯(PE)总产量在2020年前两个月同比增长58%，其中ZapSibNeftekhim占主要增长。

　　俄罗斯2月份的聚乙烯产量从一个月前的23.63万吨增至23.78万吨。高密度聚乙烯(HDPE)和线性低密度聚乙烯(LLDPE)产量也有所增加。

　　与上年同期的30.07万吨相比，2020年1-2月聚乙烯总产量达到47.41万吨。

　　五家生产商提高了聚乙烯的产量，其中ZapSibNeftekhim的产量增幅最大。

　　2月份HDPE总产量从一个月前的13.78万吨增加到14.05万吨。

　　ZapSibNeftekhim提高了产能利用率。俄罗斯1-2月HDPE总产量达到27.83万吨，同比增长77%。

　　上个月低密度聚乙烯(LDPE)总产量从1月份的5.85万吨下降到5.37万吨，Angarsk聚合物工厂和Gazprom neftekhim Salavat减少了产量，两家工厂1-2月聚乙烯总产量为11.22万吨，同比增长2%。

　　随着ZapSibNeftekhim提高产能利用率，2月份LLDPE产量从一个月前的4.01万吨增至4.36万吨。

　　2020年前两个月，LLDPE总产量从一年前的3.41万吨增加到8.36万吨。

　　王磊摘译自ICIS

　　原文如下：

　　PE production in Russia up by 58% in Jan-Feb year on year

　　Russia’s overall polyethylene (PE) production increased by 58% in the first two months of 2020 year on year, with ZapSibNeftekhim accounting for the main increase, according to MRC’s ScanPlast report.

　　February PE production in Russia rose to 237,800 tonnes from 236,300 tonnes a month earlier. Output of high density polyethylene (HDPE) and linear low density polyethylene (LLDPE) increased.

　　Thus, overall PE production reached 474,100 tonnes in January-February 2020, compared to 300,700 tonnes a year earlier.

　　Five producers raised their output of PE, but ZapSibNeftekhim accounted for the greatest increase in production.

　　February total HDPE production grew to 140,500 tonnes from 137,800 tonnes a month earlier.

　　ZapSibNeftekhim raised its capacity utilisation. Russia’s overall HDPE output reached 278,300 tonnes in January-February, up by 77% year on year.

　　Last month’s total low density polyethylene (LDPE) production decreased to 53,700 tonnes from 58,500 tonnes in January with Angarsk Polymers Plant and Gazprom neftekhim Salavat reducing output. Thus, overall production of this PE grade totalled 112,200 tonnes over the stated period, up by 2% year on year.

　　February LLDPE production rose to 43,600 tonnes from 40,100 tonnes a month earlier with ZapSibNeftekhim increasing its capacity utilisation.

　　Overall LLDPE output increased to 83,600 tonnes in the first two months of 2020 from 34,100 tonnes a year earlier.

      来源化工网