朗盛一季度销售额增长近7%，约26亿欧元

消极货币影响下仍达到最佳季度业绩

常规业务范围内息税折旧及摊销前利润（EBITDA）增长14%，达3.75亿欧元

常规业务范围内息税折旧及摊销前利润（EBITDA）率14.6%

净利润提高23%，达9600万欧元

2018年度前景展望:“新朗盛”的常规业务范围内息税折旧及摊销前利润（EBITDA）预计比上一年增长5%~10%（9.25亿欧元）

继2017财年的成功后，特殊化学品公司朗盛公布了历史最佳的季度业绩，并上调2018财年的盈利预期。

今年第一季度，全球销售额相比去年同期的24.01亿欧元增长了近7%，达到25.65亿欧元。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润(EBITDA)较去年同期的3.28亿欧元显著上升14%，达3.75亿欧元。这一强劲业绩的关键因素包括2017所收购科聚亚公司做出的贡献。另外，2018年2月从索尔维购买的磷化工公司也作出了首要贡献。消极货币影响抑制了EBITDA的积极表现。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润(EBITDA)率比去年上升将近一个百分点，达到14.6%。净利润显著增长23%，达到9600万欧元，比去年同期的7800万欧元明显提高。

朗盛集团管理董事会主席常牧天表示：“朗盛依然行驶在稳健增长的轨道上，在新财年取得了良好的开端，并再次提高了盈利能力。这表明我们推动公司向前发展的努力正逐渐得到回报。”

朗盛集团提高了2018财年的预期，目前预计常规业务范围内息税折旧及摊销前利润(EBITDA)在“新朗盛”业务板块(只包括高品质中间体、特殊添加剂、高性能化学品、工程材料)将增加5%～10%。而去年，可比的常规业务范围内息税折旧及摊销前利润(EBITDA)约为9.25亿欧元。在3月份举行的年度新闻发布会上，常牧天设想今年业绩会有小幅增长。朗盛和沙特阿美在合成橡胶领域的合资企业阿郎新科，没有列入2018财年预期中，而是从第二季度开始发布单独报告。

各业务板块发展良好

高品质中间体业务板块2018年第一季度销售额达到5.63亿欧元，比去年的5.18亿欧元高出8.7%。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润(EBITDA)比去年9100万欧元提高了12.1%，达到1.02亿欧元，很大程度上得益于销售价格的调整。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润(EBITDA)率达到18.1%，去年同期为17.6%。

特殊添加剂业务板块，总销售额为4.96亿欧元，是去年同期2.39亿欧元的两倍多。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润(EBITDA)达到8100万欧元，比去年同期的4400万欧元提高了84.1%。这一强劲的盈利业绩主要是收购科聚亚公司进行业务合并的结果，常规业务范围内息税折旧及摊销前利润(EBITDA)率为16.3%，低于上一年的18.4%。

高性能化学品业务板块，2018第一季度销售额下降8.7%，为3.36亿欧元，而去年同期为3.68亿欧元。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润(EBITDA)总额为5200万欧元，比去年同期的5900万欧元下降了11.9%。尤其是，受消极货币影响和二氧化氯业务的撤资减少了销售和收入。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润(EBITDA)率为15.5%，去年同期为16.0%。

工程材料业务板块的销售大幅增长24.8%，达到3.93亿欧元，而去年同期为3.15亿欧元。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润(EBITDA)大幅提升，增长了50%以上，达到7300万欧元，去年同期为4800万欧元。收入提高的原因是较高销售价格、去年收购聚氨酯业务的贡献，以及较高产能利用率。18.6%的常规业务范围内息税折旧及摊销前利润(EBITDA)率远高于去年同期的15.2%。

阿朗新科板块的销售额为7.57亿欧元，与去年同期9.48亿欧元相比，下降了20.1%。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润(EBITDA)下降了22.9%，为1.11亿欧元，而去年同期为1.44亿欧元。在很大程度上受到消极货币的影响。前一年，主要是由于不利的货币影响。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润(EBITDA)率达到14.7%，去年同期为15.2%。