中国石化新闻网讯 据委内瑞拉《石油世界》3月31日圣保罗报道，根据周四的一份证券备案文件，巴西国家石油公司（巴西国油/Petrobras）日前签署了一项19.5亿雷亚尔（5.872亿美元）的合同，在里约热内卢州建造一个天然气处理装置。

根据文件，巴西国油将在今年下半年开建这个天然气处理装置并计划在2020年下半年投产这个装置。

文件说，这个位于里约热内卢州伊塔博拉伊市的天然气处理装置建成后将具有日处理多达2100万立方米天然气的能力。（1美元=3.3206雷亚尔）

李峻 编译自 世界石油

原文如下：

Petrobras signs $587 mln agreement to build natural gas processing unit in Rio

Brazilian state-controlled oil company Petróleo Brasileiro SA has signed a 1.95 billion real ($587.2 million) contract to build a natural gas processing unit in Rio de Janeiro state, according to a securities filing on Thursday.

Petrobras, as the company is known, will begin construction in the second half of 2018, with operations scheduled to begin in the second half of 2020. The unit, located in the city of Itaboraí, will hold a capacity of up to 21 million cubic meters per day, the statement said.

$1 = 3.3206 reais